Day 18

5 min. Language lessons with childcare for refugees in Regensburg

Arriving in everyday life - language creates opportunities Arriving in everyday life - language creates opportunities Arriving in everyday life - language creates opportunities Arriving in everyday life - language creates opportunities

5 min. Language lessons with childcare for refugees in Regensburg
Day 18
Learn the new language in a community and overcome small hurdles

“Come on,” Laila calls out to Olga, who is just coming in. She has kept the seat next to her free, and immediately both start comparing their homework and helping each other with questions. 26-year-old Laila fled Afghanistan a few months ago with her husband and three sons, while Olga, 10 years older, recently fled Ukraine alone with her two children. They met and became friends in the course, although the two women still hardly speak any German and come from two completely different backgrounds. While the very different mothers bend over their notebooks and learn vocabulary and first sentences about shopping, their youngest children play next door in the childcare center. This enables the mothers to learn, as there is no kindergarten place available for the little ones yet. In the course, the women learn the first language basics to get by in everyday life and also have the opportunity to ask questions and make contacts.

Learn the new language in a community and overcome small hurdles
Prof. Dr. R. Hochholzer presents his favorite project in the video
need
Language courses and advice for refugee women with small children who would otherwise not be able to attend language courses
activity
Language courses with accompanying childcare for refugee women, who are accompanied by individual learning and educational advice
Measurable performance
Number of refugee women with small children who have successfully completed a language course
Result
At least 40 refugee women significantly improve their German language skills and have access to individual educational advice
Systemically relevant impact
The social participation (language/education/work) of refugee women is increased and the integration opportunities of their children are improved
background

The proportion of women among asylum seekers rose continuously between 2015 (31%) and 2021 (41%) (Phineo Expertise "Fempowerment", 2018; BAMF, 2022) and will increase significantly again in 2022 in view of the refugee movements from Ukraine. However, while in 2018 around 70% of men and 65% of women without children or with children aged 4 and over attended an integration language course, this was only the case for around 40% of women with small children (BAMF, 2020). As a result, the time-intensive care of small children means that only 22% of women in this group attest to their (very) good German skills (BAMF, 2020). Women with small children are often largely excluded from social participation or access to training and work for years due to a lack of language support. Statistically, the approximately 236,000 people with so-called "tolerated deportation" in Germany (Diakonie, 2021) are largely ignored. These people have often been living in Germany for several years and a return to their home country is uncertain. Nevertheless, they only have access to official language courses under very specific conditions. In addition, the state system of integration language courses has now been expanded to include courses with accompanying childcare, but in reality these are not yet sufficiently implemented due to organizational difficulties. As a result, controlled (= accompanied by lessons / systematic) language acquisition is often delayed by years, especially among women with (small) children, which leads to a certain amount of "misspeaking" at a low level. The aim of the project is to specifically promote the (linguistic) potential of refugee women with small children. As studies show, the improved integration of refugee mothers achieved as a result also has a significant impact on the later integration of their children (OECD, 2018).

regensburg
Day 18 Day 18
The good deed

Your good deed today enables a refugee woman with a small child to take a 5-minute German course, who would otherwise not be able to attend a language course. You enable women with a wide range of backgrounds to learn German in small groups in which they receive individual support. In team teaching, students of the "German as a Second Language" subject at the University of Regensburg teach as part of a cooperation project with CampusAsyl eV, supervised by a trained teacher, so that the individual (learning) needs of the participants can be addressed individually. Your support therefore creates double added value: With better German skills, the women can later be more actively involved in their children's educational process. On the other hand, the children learn processes and structures in the accompanying childcare and experience their first (early) childhood language support.

About Germany
Berlin
Berlin
Capital city
83,129,285
83,129,285
Population
50,801.8
50,801.8
Gross domestic product per capita per year
Rank 9 of 191
Rank 9 of 191
Human Development Index (Human Development Index)

Within the European Union, the Federal Republic of Germany has, in absolute terms, the highest number of accepted and recognized refugees. The proportion of women among the refugees is continuously increasing.